El software usado puede revenderse con su licencia
En el asunto C-166/15, Ranks y Vasiļevičs, el TJUE declaró que quien adquiere un programa original con licencia de uso ilimitado puede revender el software usado junto con la licencia. Sin embargo, vender una copia de seguridad es ilegal. El Tribunal subrayó que, conforme a la normativa europea, el editor titular de los derechos de autor, como Microsoft, que vende en la Unión una copia, cualquiera que sea su soporte, con licencia de uso ilimitado ya no puede oponerse a su reventa posterior.
El Tribunal subrayó que aunque el contrato de compra prohíba la transmisión posterior, el comprador sigue teniendo derecho a revender el programa con su licencia.
La sentencia consideró ilegal comerciar con copias de seguridad. Según la Directiva europea sobre programas de ordenador, solo el titular de los derechos, en este caso Microsoft, puede reproducir o autorizar la reproducción permanente o temporal del programa, total o parcial, por cualquier medio y forma. Solo él puede autorizar la venta de una versión copiada. El comprador del software original con licencia también puede hacer una copia de seguridad, siempre que la utilice exclusivamente para sus propias necesidades.
«Puede hacerse y utilizarse una copia de seguridad de un programa únicamente para satisfacer las necesidades de su propietario. Sin embargo, aunque el soporte original se haya dañado, destruido o perdido, no puede utilizarse esa copia para revenderla a un tercero», resolvió el Tribunal.
Por tanto, el Derecho de la Unión permite al comprador inicial revender el programa usado y su licencia, pero no comerciar con una copia de seguridad sin consentimiento del editor.
Más información sobre el Derecho de la Unión relativo al software y su venta:
